Lugupeetud lugejad! /Dear readers!
Teie ees voltub lahti eelmisel neljapäeval Kumus avatud rahvuskriitiline näituseprojekt „Räägime rahvuslusest! Ideoloogia ja identiteedi vahel” läbi seltskonnakroonika vaatenurga! Kaameraga käis ringi Maarin Mürk ning see on üks osa nimetatud näituse mitmekülgsest kajastamisest Artishokis. Komplekti kuuluvad veel Liisa Kaljula lühiülevaade toimunud kohtumistelt kunstnikega (lugeda saab siit) ning tulemas on Artishok TV põhjalik saade (sisaldab intervjuusid osalevate kunstnike ja kuraatoriga jms; kokku panevad Liisa Kaljula, Minna Hint ja Liisi Eelmaa) ning pikem käsitlus-artikkel. Jääge ootele ning seniks Kummu!
We are happy to present selection of social chronicles from the opening event in Kumu art museums new exhibition "Lets Talk About Nationalism" Between Ideology and Identity" (read more about it here!). Maarin Mürk walked around with her camera and this is what she spotted. This post is also part of larger attention that Artishok is paying to this exhibition - Liisa Kaljula made short overview of artists talks (only in Estonian, sorry!), but new episode of Artishok TV is coming up also, containing interviews with participating artists and curator etc (crew working on it: Liisa Kaljula, Minna Hint, Liisi Eelmaa) and this will be held mainly in English! Stay tuned!
Kõigepealt sõidutati inimesed ametiliftiga otse näitusele. Tung oli nii suur, et väike külastajatelift oli täis... / Unique possibility to use stuff-only gigantic elevator to get to the exhibition!
Avamiskõnede ootel / Crowd waiting for the opening ceremony
Üsna dramaatiline vaade näituse avamisele, esiplaanil Tanja Muravskaja installatsioon "Monumendid" / Quite dramatic view to opening ritual, in front installation "Monuments" by Tanja Muravskaja
Avamiskõne Anu Liivakult / Opening speech by director of Kumu, Anu Liivak
Näituse kuraator Rael Artel tutvustab kataloogi / Curator Rael Artel demonstrates exhibition catalouge
Anu Liivak jagab osalevatele kunstnikele tänutäheks meeneid. Millise raamatuga täpsemalt tegu on, polnud kahjuks näha / Special gifts from Anu Liivak to participating artists. What book exactly, can not unfortunately tell!
Osalevad kunstnikud (vasakult-->): Eva Labotkin, Tanja Muravskaja, Raul Keller, Csaba Nemes, Shlomi Yaffe, Johannes Paul Raether, Jens Haaning
Kunstimaailm eelistab konkurentsitult musta / Art world prefers (to dress in) black, no question
Tutvutakse trükisooja kataloogiga / Digging in to catalouge
Sophisticated black & detail Tanja Muravskaja installastioonist
Pehme, aga punane: nurk haridus- jm. näitusega seotud programmideks /Soft, but scarlet: room for the educational etc. programmes of the exhibition
Hanno Soans & Eha Komissarov
Esiplaanil John Phillip Mäkinen`i "Revolutsiooni lapsed", tagaplaanil Csaba Nemes`i maalid / "Children of the Revolution" by John Phillip Mäkinen, paintings by Csaba Nemes
EKA fotoosakonna juhataja, kunstnik Marco Laimre puurib pilguga auku teosesse / Artist and head of academy`s photography department Marco Laimre drills his gaze into art work
Järjekord teose nägemiseks / You had to stand in line to see an artwork! / Csaba Nemes`i lühifilm "Mökud" / Csaba Nemes "Softies"
Katarina Zdjelar`i video "Ära seda valesti tee!" / "Don`t Do It Wrong!" by Katarina Zdjelar
Happy shiny curator!
Näitusel mitme tööga esindatud kunstnik Tanja Muravskaja vastab küsimustele / Participating artist Tanja Muravskaja has to give answers to audience`s questions
... ja ei pääse ka "Lennuliini" autor Joanna Rajkowska (paremal). Keskel Andres Amos EKMi näitusteosakonnast, kelle meeskond ka selle näituse edukalt püstitas / ...and so does the author of "Airways" Joanna Rajkowska (on right). In the middle Andres Amos from art museum exhibition executing department, whos team mounted also this exhibition
Grand Old Man Jaak Kangilaski & skulptuurikogu hoidja Juta Kivimäe / Grand Old Art Historian Jaak Kangilaski & head of museums sculpture collection Juta Kivimäe
Pool rühmitusest Johnsonid tundub kergelt nõutu pärast Raul Kelleri tööga tutvumist / Half of artist group Johnson & Johnson thoughtfully steps back from viewing Raul Keller`s art work
Raul Kelleri teose valekasutus / Wrong way how to use Raul Keller`s work
Kuraator herself
Jens Haaning`u kognitiivne "Eesti" /Jens Haaning`s cognitive "Estonia"
Johannes Paul Raether`i slaidshow "Fanmeile"
Tanja Muravskaja fotoseeria "Eesti rass" /Tanja Muravskaja photo series "Estonian Race"
Audrius Novickas "Kolmevärvilised komplektid" /Audrius Novickas "Tricolour Sets" hanging around
Esiplaanil Eva Labotkini teostegrupp ja kunstnik Eve Kask / Eva Labotkin`s gender gentle works and thoughtful artist Eve Kask
Artishok TV crew (Liisa Kaljula in the middle, behind camera Minna Hint) in action! Victim this time Joanna Rajkowska. Saty tuned, coming soon!
Elnara Taidre & Vene televisoon / Elnara Taidre and Russian TV
Shotgun Club
Eestvaates polegi nii ohtlikud / Front view not so dangerous at all
Malbe Minna Hint Artishok TV-d valmistamas /Suave Minna Hint making Artishok TV
Tundmatu Härra, Anu Liivak & Maria-Kristiina Soomre
Heie Treier demonstreerib, millise hulga näitusekatalooge ta oma õpilastele jagamiseks kotti on toppinud! / Art historian and -critic Heie Treier demonstrates how much catalouges she was able to fit into her purse. All for her students!
Nägemist! Kunstnik Ville-Karel Viirelaid oma abikaasa, kunstiteadlane Baka`ga / Byebye! Artist Ville-Karel Viirelaid with his wife, art historian Baka
PS kui keegi sooviks täiendada pildi allkirju või eemaldada end ükskõik, mis kujul - palun kirjutage artishokmovement ätt gmail punkt com
PS If anyone wants to add some information to pictures or wants to be removed from somewhere - please write us artishokmovement at gmail dot com
teisipäev, Veebruar 09, 2010
Fotoreportaaž avamiselt
esmaspäev, Veebruar 08, 2010
Kriitik psühhoanalüüsis. Vestlus dr. Kiwaga
Vestlus dr. Kiwaga on esimene saade sarjast Kriitik psühhoanalüüsis, kus kriitik käib erinevatele kunstnikele kurtmas end vaevavaid traumasid ja probleeme. Esimese teraapiaseansi osaliseks sai Indrek Grigor, kellel õnnestus saada dr. Kiwa vastuvõtule viimase ajutises kabinetis Y galeriis näituse 0-protseduurid raames.
Vestluse täispika versiooni vaatamiseks voldi postitus lahti:
neljapäev, Veebruar 04, 2010
Räägime rahvuslusest!
Artist talkid KUMUS
Liisa Kaljula näeb ja kuuleb.
Teadaanne epitsentrist:
Joanna Rajkowska Artist Talk
Joanna Rajokokwska lõpetas hetk tagasi väga turgutava ettekande, kus ta käsitles peamiselt oma kahte viimaste aastate avaliku ruumi projekti "Oxygenator" ja "Palm Tree". Mõlemad linnaruumi projektid tõid kunstnikulegi ootamatult kokku väga erinevaid kogukondi, hägustasid identiteete, lepitasid kohti ja inimesi, inimesi ja inimesi, leevendasid mineviku traumasid. Märksõnaks võiks olla Relational Aesthetics. Varssavi kesklinna püstitatatud palmipuu võeti omaks ja tõsteti kilbile geide, feministide ja roheliste poolt. Vana juudi geto alale üheks suveks rajatud lilleklumpidest ümbritsetud hapnikutiik osutus kohaks, kus käidi lõunauinakuid tegemas ja kus turvamehe sõnul jäeti hetkeks "polish hell", vajadus lõputult valulikku rahvuslikku ajalugu üle korrata. Rajkowska tutvustas lühidalt ka oma hetkel käimasolevat projekti "Minaret", kus projekt püstitada Poznanisse islami pühakoda on esialgu osutunud linlaste visale vastupanule.
Rahvusluskriitiline projekt Kumu kaasaegse kunsti galeriis
TÄNA
Neljapäeval, 4. veebruaril kell 18.00 avatakse Kumu viiendal korrusel näitus „Räägime rahvuslusest! Ideoloogia ja identiteedi vahel”.
Avamise päeval toimuvad Kumu hariduskeskuses ingliskeelsed artist talk’id: Joanna Rajkowska (kell 12.00), Jens Haaning (kell 14.00), Csaba Nemes (kell 16.00).
Rahvusvaheline kaasaegse kunsti näitus on välja kasvanud paar aastat väldanud ürituste sarjast „Public Preparation”, mis alates 2008. aastast on keskendunud kaasaegse rahvusluse ilmingutele. Väljapaneku on koostanud külaliskuraator Rael Artel. Näituse eesmärk on esitada
kriitilisi küsimusi kaasaegse rahvusluse kohta siin ja praegu, 21. sajandi Eestis ja Euroopas. Osalevad kunstnikud vaatlevad kompleksset kultuurilis-poliitilist protsessi, mille käigus saab natsionalistlikust ideoloogiast rahvuslik identiteet.
Kunstnikud: Nanna Debois Buhl (Kopenhaagen / New York), Jens Haaning (Kopenhaagen), Raul Keller (Tallinn), Eva Labotkin (Tallinn/Tartu), Tanja Muravskaja (Tallinn), John Phillip Mäkinen (Helsingi), Csaba Nemes (Budapest), Audrius Novickas (Vilnius), Danilo Prnjat (Belgrad), Johannes Paul Raether (Berliin), Joanna Rajkowska (Varssavi), rühmitus R.E.P. (Kiiev), Twożywo (Varssavi), Shlomi Yaffe (Praha), Katarina Zdjelar (Rotterdam) ja Artur Żmijewski (Varssavi).
----
Vahemärkusena: rõõm on teatada, et näituse meediprtner on Artishok, kes toob teieni reportaaži avamiselt ning põhjaliku intervjuudeseeria Artishok TV formaadis!
Rahvusküsimuste temaatika aktuaalsust on raske üle hinnata. Kohalikus Eesti kultuuriruumis on viimastel aastatel üheks enim vastasseisu, viha ja vägivalda põhjustanud sündmuseks afäärid erinevaid ajalookäsitlusi põlistavate monumentide ümber. Euroopast ja maailmast kuuleme pidevalt illegaalsetest immigrantidest, Schengeni viisaruumist, aga ka paremäärmuslikust liikumisest ning rassistlikel põhjustel neonatside poolt toime pandud kuritegudest. Kes võib Eestis ja Euroopas elada ja millistel tingimustel? Kellel on õigus siinse elu asjades kaasa rääkida? Kes võib nõuda poliitilisi õigusi ja kes peab leppima lihtsalt võimalusega teenida ja tarbida?
Elades omaenda väikeses, kahaneva rahvaarvuga suveräänses riigis, oma mikroskoopilises rahvuslikus kultuuriruumis, võib tekkida küsimus, miks üldse seada eestlus küsimuse alla. Miks on vaja sel teemal näitust korraldada? Vastus on loogiline, kuid ebamugav ja ebameeldiv – ka Eestis põhjustab rahvuslus, mis esmapilgul tundub nii loomulik ja õigustatud, segregatsiooni, diskrimineerimist, kannatusi ja vägivalda, täpselt nagu see on igas teises riigis, kuigi see vägivald ei pruugi sündida otseselt tänavatel, vaid võib olla varjatud või institutsionaliseeritud. Rahvuslik mõtteviis on kollektiivsesse mentaliteeti niivõrd kinnistunud, et selles kahtlemist peetakse kohatuks. Näitus „Räägime rahvuslusest! Ideoloogia ja identiteedi vahel” julgeb kahelda esmapilgul loomulikus ning kutsub üles uuesti läbi mõtlema kollektiivse eneseteadvuse mehhanisme kaasaegse maailma kontekstis.
Näitusele „Räägime rahvuslusest! Ideoloogia ja identiteedi vahel” on palutud osalema hulk rahvusvaheliselt aktiivseid, eelkõige kriitilises võtmes töötavaid kunstnikke, kes eksponeerivad nii varem valminud töid kui ka Eesti kultuurikonteksti jaoks kohandatud ning spetsiaalselt Kumu kunstimuuseumi näituse tarvis tehtud teoseid. Näitus seab kahtluse alla valitseva rahvusliku ilmavaate (enese)kriitikavabad käibetõed ning läheneb kaasaegse rahvusluse teemale korraga paljudest erinevatest suundadest, luues niimoodi teemast panoraamsema pildi.
Eksponeeritud teosed võib tinglikult jagada kolme gruppi: ideoloogilised harjumused, rahvuse taastootmine ning rahvuslikul pinnal tekkinud konfliktid. Näituselt ei leia valmisvastuseid ega standardlahendusi – on ainult küsimused – ning teostevalikut võiks iseloomustada kui võimalikult laia areaali kaardistavat ja avatut. Iga näitusetöö võib saada potentsiaalseks lähtekohaks laiemale arutelule.
Näitus on täies mahus tõlgitud eesti, vene ja inglise keelde. Näitusega kaasneb kolmekeelne kataloog-giid, mis juhatab vaataja läbi väljapaneku ning avab iga teose tagamaid ja projekti temaatikat laiemalt. Kataloogi on toimetanud Rael Artel, kujundanud Jaan Evart, väljaandja on Eesti Kunstimuuseum. Kataloog-giid on külastajatele tasuta.
Näitus jääb avatuks 25. aprillini.
Näitusega kaasneb mahukas haridusprogramm, mida toetab Avatud Eesti Fond. Vt siit
Näitusega kaasneb ka dokumentaalfilmide programm „Public Preparation Screenings” Kumu auditooriumis:
9. veebruaril kell 18.00 „The State of Exception Proved to Be the Rule”. Rež Eduard Freudmann ja Jelena Radić, Serbia, 2008, 84 min.
Serbia keeles, ingliskeelsete subtiitritega
9. märtsil kell 18.00 „Rocking The Nation”. Rež Borbala Kriza, Ungari, 2007, 70 min. Ungari keeles, ingliskeelsete subtiitritega
30. märtsil kell 18.00 „Letter From Moldova”. Rež Joanne Richardson, Rumeenia, 2009, 28 min. Rumeenia keeles, ingliskeelsete subtiitritega; „Red Tours”. Rež Joanne Richardson ja David Rych, Rumeenia/Saksamaa, 2010, 50 min. Erinevad keeled, inglisekeelsed subtiitrid
Näituse ajal toimub Public Preparation Social Club’is (haridusruum Kumu kunstimuuseumi 5. korrusel) seeria diskussioone, kohtumisi ja artist talk’e. Täpsem info jooksvalt meedias ja meililistides.
Näituse ajal ilmub Avatud Eesti Fondi toetusel väljapanekut kontekstualiseeriv ingliskeelne trükis „Public Preparation – Contemporary Nationalism and Critical Art Practices” (vt
www.publicpreparation.org
Näitust toetavad Avatud Eesti Fond, Eesti Kultuurkapital, Eesti Kunstiakadeemia, Eesti Vabariigi Kultuuriministeerium, Goethe Instituut, Leedu Vabariigi Välisministeerium, Mondriaan Foundation, Poola Vabariigi Suursaatkond Tallinnas, Public Preparation, Soome
Instituut ja Ungari Instituut.
Telli:
Postitused (Atom)
