Pühapäev, veebruar 11, 2007

Translocal Express

Rahvusvaheline seminar, mis käsitleb kaasaegse kunsti maailmas toimivaid koostöömudeleid ning nende institutsionaalseid, poliitilisi ja sotsiaalseid aspekte.

Aeg: 16. veebruar 2007, kell 13:00
Koht: Akadeemilise Raamatukogu 3. korruse saal, Rävala pst 10



Seminari “Translocal Express” keskne eesmärk on analüüsida, kuidas mõjutavad kaasaegses maailmas toimuvad vaidlused, mis on seotud üleminekuga natsionaalselt identiteedipoliitikalt transnatsionaalsele identiteedidiskursusele, kultuurilist maastikku väikesemõõdulistes rahvuslikes kogukondades. “Translocal Express” uurib kunstiinstitutsioonide, kunstnike ning sõltumatute kuraatorite muutuvat rolli olukorras, kus kaasaegne kunstipraktika on üha enam detsentraliseeritud ja ekstraterritoriaalne, kuid poliitilised ning kultuurilised institutsioonid jäävad seotuks oma geograafilise asukohaga. Kõnealusest kontekstist lähtuvalt võtab “Translocal Express” vaatluse alla näitlikud juhtumid nii sees- kui väljaspool küsitava väärtusega – kuid endiselt mõjukat –“globaalne/lokaalne”-dihhotoomiat, analüüsides alternatiivseid viise kaasaegse kunsti loomiseks, representeerimiseks ning mõtestamiseks nüüdisaegsete institutsioonide ja sõltumatute kultuuriliste praktikate töömetoodikas.

Esinejad: Annie Fletcher, sõltumatu kuraator, Amsterdam,
Anders Härm, Tallinna Kunstihoone kuraator,
Kestutis Kuizinas, Leedu Kaasaegse Kunsti Keskuse direktor, Vilnius
Marita Muukkonen, FRAME, Finnish Fund for Art Exchange, Helsinki.

"Translocal Express" on esimene üritus sarjast "Public Preparation", mis on 2007. aasta oktoobris Tallinnas toimuva Noorte Kunstnike Biennaali avalik ettevalmistusfaas. “Public Preparation” on rida informaalseid kohtumisi, mis üheaegselt moodustavad nii biennaali avalikult nähtava valmimisprotsessi kui ka avalikkust biennaaliks ettevalmistava haridusliku iseloomuga sündmusteahela.

Seminar toimub inglise keeles.

Seminaril osalemine on tasuta, küll aga palume oma osavõtust teatada e-maili teel aadressil
translocalexpress@gmail.com.

Täpsemat infot seminari ajakava ja ettekannete kohta leiab võrguaadressilt
www.biennaleofyoungartists.org


Seminari korraldavad:
Rael Artel (Noorte Kunstnike Biennaal)
moskva80(a)moskva80.com

Airi Triisberg ("Translocal Express")
airi_triisberg(a)yahoo.com

"Translocal Expressi" toetavad Eesti Kultuurkapital ja Kaasaegse Kunsti Eesti Keskus.



Programm:
12.30 kohv ja kogunemine
13.00 Rael Artel, Airi Triisberg: Avasõnad
13.15 Marita Muukkonen: Between a Rock and a Hard Place: Possibilities for Contemporary Art Institutions to Function as Political Arenas
14.00 Anders Härm: Oh my God, Oh my God! There is no Estonian in the show…

14.45 kohvipaus

15.15 Kestutis Kuizinas: CAC Vilnius Outlook
16.00 Annie Fletcher: Notes on Collaborative Curatorial Work: Two Case Studies

16.45 kohvipaus
17.15 diskussioon: Networking and Art Practices in Small (National) Communities





Kommentaare ei ole: